kurolog

L4D２を買うとTF2で帽子がもらえるよ！

続きを読む

ipod nano が帰ってきました

続きを読む

発火する危険が危ないらしい第一世代のipod nanoのことでappleに電話してみた

続きを読む

これであなたもRazer〜です

たまたまsteamでアメリカの方とお話しする機会がありました。（チャット）
相手の方はどうも日本のCS:Sに興味があるみたいですが日本語はできません
相手は当然英語を書いてくるのですが、読むほうは一応7割くらいは自力で理解できます。問題は自分の意思がまったく伝えられない。
翻訳サイトを使ってみても、少し自分が伝えたいのとはニュアンスが違う気がするし、自分で書けば英語習ってますなんて言えないレベル。
日本にずっといるから英語なんかいらないと今まであんま勉強してなかった自分の馬鹿さがとてつもなく情けなく感じた。
もっと勉強しないと。